斯图尔特·艾伦 杰克·T·奥斯汀 泰莎·法米加 肖恩·马希尔

劳拉·贝莉 亚德里安·帕斯达 特罗伊·贝克 邦坡尔·罗宾逊 罗杰·克莱格·史密斯 弗雷德·塔特西奥 特拉维斯·威林厄姆 大卫·卡耶 连姆·奥布赖恩 查尔斯·阿德勒

马丁·劳伦斯 阿什顿·库彻 乔恩·费儒

比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·玛吉欧 特蕾丝·麦克尼尔

Phil Baron John Stocker Will Ryan Bernadette

崔·帕克 马特·斯通

托尼·海尔

安娜·玛利亚·欧罗兹寇 Fabián Mazzei Delfina Varni Joe Rígoli

埃德瓦·贝耶 Jason Anthony 芭芭拉·蒂西耶

Reese Hartwig Arnie Pantoja 吴汉章

陆建艺 王一斐 余潇 王李鑫 朱婧 苗得雨 李霞 白禹飞 李逸 魏小硕 佟欣 周铭慧 房富蓉

迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特

斯科特·安第斯 瑞恩·波特 Brooks Wheelan 卡里·佩顿 珍尼希斯·罗德里格兹 杰米·钟 戴德里克·巴德 玛娅·鲁道夫 詹妮弗·路易斯 海莉·朱 艾伦·图代克

David Berni

乔什·布雷纳 Brandon Mychal Smith 奥玛·本森·米勒 本·施瓦茨

彼得·罗宾斯 克里斯托弗·西亚 Sally Dryer Kathy Steinberg

洛兰特·道驰 让·雷诺 伊莎贝尔·卡雷 克洛德·夏布洛尔 布鲁诺·波达里德斯

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 Maile Flanagan

Allen Swift Julia Holewinski Leen Jongewaard

帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton  ....Kronk (voice)    崔茜·尤玛 Tracey Ullman  ....Ms. Birdwell (voice)    艾萨·凯特 Eartha Kitt  ....Yzma (voice)    大卫·斯佩德 David Spade  ....Kuzco (voice)    约翰·古德

曼努埃拉·贝拉斯科 Manuel Manquiña Claudia Fontán